맨위로가기

데쿠베르트 갈리마르

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

데쿠베르트 갈리마르는 피에르 마르샹의 아이디어로 시작되어 갈리마르 즈누스에서 출판하는 포켓 백과사전 시리즈이다. 1986년 첫 12권이 출간되었으며, 청소년을 대상으로 기획되었으나 성인 독자에게도 인기를 얻었다. 풍부한 삽화를 통해 시각적인 요소를 강조하며, 19개 언어로 번역되어 국제적인 성공을 거두었다. 한국어판은 시공사에서 '시공 디스커버리 총서'라는 이름으로 출판되었으며, 다양한 주제를 다루는 포켓판형의 삽화가 풍부한 책 시리즈로 지식 대중화에 기여했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 프랑스어 백과사전 - 백과전서
    《백과전서》는 디드로와 달랑베르가 편집하고 당대 지식인들이 참여하여 완성된 18세기 프랑스 계몽주의의 대표적인 프로젝트로, 급진적인 내용으로 탄압을 받았으나 계몽주의 확산과 프랑스 혁명에 영향을 미친 현대 지식 공유 플랫폼의 선구자이다.
  • 프랑스어 백과사전 - 생명의 백과사전
    생명의 백과사전은 다양한 온라인 데이터 소스에서 정보를 수집하여 유기체에 대한 정보를 제공하고 계층적 분류 시스템을 통해 데이터를 탐색할 수 있도록 하는 집계 환경이다.
  • 프랑스의 다큐멘터리 영화 - 아이 엠 낫 유어 니그로
    라울 펙 감독의 다큐멘터리 영화 《아이 엠 낫 유어 니그로》는 제임스 볼드윈의 미완성 원고를 바탕으로 새뮤얼 L. 잭슨의 내레이션을 통해 말콤 X, 마틴 루터 킹, 메드가 에버스 등 시민권 운동 지도자들의 삶과 미국의 인종차별 문제를 조명하며 토론토 국제 영화제 관객상과 영국 아카데미 영화상 최고 다큐멘터리상을 수상했다.
  • 프랑스의 다큐멘터리 영화 - 밤과 안개 (1956년 영화)
    알랭 레네 감독, 장 카이롤 각본의 프랑스 홀로코스트 다큐멘터리 영화 《밤과 안개》는 흑백 기록 영상과 컬러 영상을 교차하여 나치 강제 수용소의 실상과 홀로코스트의 참상을 고발하고 역사적 성찰과 깊은 감동을 준다는 평가를 받는다.
  • 공식 웹사이트에 알 수 없는 변수를 사용한 문서 - 브루클린 미술관
    브루클린 미술관은 1823년 브루클린 견습생 도서관으로 시작하여 현재 약 50만 점의 소장품을 보유한 뉴욕 브루클린 소재의 미술관으로, 다양한 분야의 예술 작품을 전시하며 특히 아프리카 미술과 여성주의 미술에 대한 기여가 크다.
  • 공식 웹사이트에 알 수 없는 변수를 사용한 문서 - 광주지방기상청
    광주지방기상청은 광주광역시와 전라남도 지역의 기상 예보, 특보, 관측, 기후 정보 제공 등의 업무를 수행하는 기상청 소속 기관으로, 1949년 광주측후소로 설치되어 1992년 광주지방기상청으로 개편되었으며, 기획운영과, 예보과, 관측과, 기후서비스과와 전주기상지청, 목포기상대를 두고 있다.
데쿠베르트 갈리마르
개요
유형백과사전, 인문학
언어프랑스어, 일부는 네덜란드어, 영어, 독일어, 이탈리아어로 출판됨
출판 국가프랑스
출판 정보
프랑스어 출판사갈리마르 출판사
영어 출판사 (영국)템스 앤 허드슨
영어 출판사 (미국)에이브럼스
프랑스어 출판일1986년–현재
영어 출판일1992년–2008년
총 권수700권 이상 (스핀오프 포함), 영국판 107권, 미국판 111권
미디어 유형인쇄 (페이퍼백) & 전자책 (아이패드용)
OCLC638040265
웹사이트Découvertes Gallimard 공식 웹사이트
관련 인물
편집자피에르 마르샹, 엘리자베트 드 파르시, 폴 뒤 부셰
번역가루스 샤먼, 폴 G. 반 외
삽화가도미니크 티보, (프레제네리크, 처음 2권), 외
표지 화가데이비드 로버츠, 롤랑 캣 외
일본어판 정보 ("지(知)의 재발견" 쌍서)
원제 (일본어판)知の再発見
일본어 출판사창원사
일본어 출판일1990년-2017년
페이지 수(평균), (최신판)
한국어판 정보 ("시공 디스커버리 총서")
한국어 출판사시공사
한국어 출판일1995년 2월 4일
시리즈 정보
설명다양한 주제에 대한 그림이 포함된 포켓 사이즈 책 시리즈

2. 역사

피에르 마르샹의 아이디어에서 비롯된 '데쿠베르트 갈리마르'는 갈리마르 즈누스(Gallimard Jeunesse)에서 출판하는 포켓 백과사전 시리즈이다.[15] 1986년 11월, 첫 12권이 각 권당 2만 5천 부씩 인쇄되어 출시되었다.[19] 초기에는 청소년을 대상으로 기획되었으나, 성인 독자들에게도 큰 인기를 얻으며 빠르게 성장했다.[35]

"책을 펼치는 순간, 어떤 주제를 읽든, 어떤 페이지를 펼치든 더 이상 덮을 수 없게 만드는 것"이 목표였으며,[16] 이를 위해 풍부한 "도해"(삽화)를 활용했다. 이미지는 단순한 보조 자료가 아니라 예술 작품처럼 중심적인 위치를 차지하며, 텍스트와 결합되어 읽기를 활성화하고 풍부하게 한다.[18][3]

''Découvertes Gallimard''의 로고


초기에는 프랑소와즈 발리바르(Françoise Balibar), 장-피에르 모리(Jean-Pierre Maury) 등 학자 및 큐레이터들이 주로 집필에 참여했으며,[17] 오르세 미술관 큐레이터 프랑소와즈 카친(Françoise Cachin)처럼 여러 권을 저술한 작가도 있었다.[12] 1990년대 초 전성기에는 주요 전시회와 연계하여 화가, 음악가 등 예술가 관련 서적이 다수 출판되었다.[12] 예를 들어, 앙리 마티스에 관한 책(마티스 : « Une splendeur inouïe »프랑스어)은 조르주 퐁피두 센터(Centre Georges Pompidou)의 전시회를 위해 출시되었다.[12]

시사 문제에도 발 빠르게 대응했는데, 프란시스 코폴라의 영화 ''드라큘라'' 프랑스 개봉에 맞춰 ''피를 위한 피, 뱀파이어의 부활''이 출판되었다.[25] 루브르 피라미드 개관, 바스티유 오페라 개관 등 특정 사건을 기념하여 단기간에 제작된 책들도 있다.[12]

어려운 주제도 적극적으로 다루었는데, 시토 수도사에 관한 책(시토 수도회의 꿈프랑스어)은 1990년에 가장 많이 팔린 책 중 하나였다.[12] 반면, 골드 러시나 해적처럼 대중적일 것으로 예상되었던 주제는 상대적으로 실패하기도 했다.[12]

1994년, 국립 프랑스 기념물 박물관에서 200번째 제목 출판 기념행사가 열렸다.[14] 1998년과 2000년, 두 차례 디자인 변경을 거쳤다.[3]

백과사전은 드니 디드로와 장 르 롱 달랑베르 등이 편집한 최초의 프랑스 백과사전이다.


'데쿠베르트 갈리마르'는 19개 언어로 번역 출판되어 국제적인 성공을 거두었다.[26] 특히 시공사에서 출판하는 한국어판은 '시공 디스커버리 총서'라는 이름으로 출판되고있다. 전 세계적으로 2천만 부 이상 판매되었으며,[27][28][12] 디드로와 달랑베르의 백과사전 정신을 이어받아 "가장 발전된 지식을 모든 사람이 이용할 수 있도록 하는" 인본주의적 꿈을 구현하고 있다.[26]

국립 박물관 연합 (RMN) 등 국가 기관 및 여러 기업들과 파트너십을 맺고 공동 출판을 진행하기도 했다.[12]

2006년, 20주년 기념 및 500번째 제목 출판을 기념하여 특별 웹사이트가 제작되었다.[3] 2011년에는 갈리마르 출판사 100주년을 맞아, ''고대 이집트를 찾아서''를 비롯한 여러 책들이 e-book으로 출시되었다.[3]

'New Horizons' 시리즈의 로고.


영국판 'New Horizons'.


영국에서는 템스 & 허드슨에서 '''''New Horizons''''' 시리즈로,[37][38] 미국에서는 해리 N. 에이브럼스(Abrams Books)에서 '''''Abrams Discoveries''''' 시리즈로 출판되었다.[40] 두 영어판은 번역 비용을 분담하고, 영어 철자법에 따라 재편집되었다.[39]

''Découvertes Gallimard'' 국제판 목록
제목직역언어국가출판사초판 발행
'갈리마르 디스커버리'프랑스어프랑스갈리마르 출판사1986
New Horizons영국 영어영국템스 & 허드슨1992
Abrams Discoveries미국 영어미국해리 N. 에이브럼스(Abrams Books)1992
'일렉타/갈리마르 유니버셜'이탈리아어이탈리아일렉타/갈리마르1992
Lippocampo 유니버셜'이탈리아어이탈리아L'ippocampo Edizioni2011
'아길라 유니버셜'반도 스페인어스페인1989
'삽화 도서관'반도 스페인어스페인블룸2011
Biblioteca de bolsillo CLAVESes'포켓 도서관 KEYS'스페인어스페인, 라틴 아메리카에디시오네스 B1997
'Civilização/독자 클럽'유럽 포르투갈어포르투갈Civilização Editora, 1991
'발견'유럽 포르투갈어포르투갈2003
'디스커버리'브라질 포르투갈어브라질2000
'지식의 세계'스웨덴어스웨덴1991
Horisont-bøkeneno'호라이즌 북스'노르웨이어노르웨이시브스테드1990
Ny viden om nyt og gammeltda'새롭고 오래된 것에 대한 새로운 지식'덴마크어덴마크로스1993
'모험 이야기'독일어독일라벤스부르거(Ravensburger Buchverlag)1990
Fibula Pharos|italic=unsetnl뷸라의 파로스2002
Horizontycs'지평선'체코어체코1994
Horizontysk'지평선'슬로바키아어슬로바키아Vydavateľstvo Slovart|italic=unsetsk1994
Kréta könyvekhu'분필 책'헝가리어헝가리Park Kiadó|italic=unsethu1991
Mejnikisl'이정표'슬로베니아어슬로베니아1994
Atradimai Baltos lankoslt'Baltos lankos 디스커버리'리투아니아어리투아니아발토스 랑코스1997
Découvertes Univers: Colecțiile Cotidianul. Enciclopedicaro'유니버스 디스커버리: 코티디아눌. 백과사전 컬렉션'루마니아어루마니아 2007
Genel Kültür Dizisitr'일반 문화 시리즈'터키어터키야피 크레디 출판사2001
'델리타나시 디스커버리'그리스어그리스 ()1990
Открытиеru'발견'러시아어러시아AST2001
Биография искусстваru'예술의 전기'러시아어러시아2019
'갈리마르 디스커버리'레바논 아랍어레바논 (; lit. 자유의 집)2011
知の再発見일본어'지식의 재발견'일본어일본1990

(Voyage D'exploration프랑스어)		'발견의 여정'정체자타이완1994

(Voyage D'exploration프랑스어)		'발견의 여정'중국어 간체자중국다양한 출판사에서 출판1998

(Sigong Discovery)		'시공 디스커버리 총서'한국어대한민국시공사1995


2. 1. 갈리마르 출판사의 '데쿠베르트 갈리마르' 시리즈

피에르 마르샹의 아이디어에서 비롯된 '데쿠베르트 갈리마르'는 갈리마르 즈누스(Gallimard Jeunesse)에서 출판하는 포켓 백과사전 시리즈이다.[15] 1986년 11월, 첫 12권이 각 권당 2만 5천 부씩 인쇄되어 출시되었다.[19] 초기에는 청소년을 대상으로 기획되었으나, 성인 독자들에게도 큰 인기를 얻으며 빠르게 성장했다.[35]

"책을 펼치는 순간, 어떤 주제를 읽든, 어떤 페이지를 펼치든 더 이상 덮을 수 없게 만드는 것"이 목표였으며,[16] 이를 위해 풍부한 "도해"(삽화)를 활용했다. 이미지는 단순한 보조 자료가 아니라 예술 작품처럼 중심적인 위치를 차지하며, 텍스트와 결합되어 읽기를 활성화하고 풍부하게 한다.[18][3]

초기에는 프랑소와즈 발리바르(Françoise Balibar), 장-피에르 모리(Jean-Pierre Maury) 등 학자 및 큐레이터들이 주로 집필에 참여했으며,[17] 오르세 미술관 큐레이터 프랑소와즈 카친(Françoise Cachin)처럼 여러 권을 저술한 작가도 있었다.[12] 1990년대 초 전성기에는 주요 전시회와 연계하여 화가, 음악가 등 예술가 관련 서적이 다수 출판되었다.[12] 예를 들어, 앙리 마티스에 관한 책(마티스 : « Une splendeur inouïe »프랑스어)은 조르주 퐁피두 센터(Centre Georges Pompidou)의 전시회를 위해 출시되었다.[12]

시사 문제에도 발 빠르게 대응했는데, 프란시스 코폴라의 영화 ''드라큘라'' 프랑스 개봉에 맞춰 ''피를 위한 피, 뱀파이어의 부활''이 출판되었다.[25] 루브르 피라미드 개관, 바스티유 오페라 개관 등 특정 사건을 기념하여 단기간에 제작된 책들도 있다.[12]

어려운 주제도 적극적으로 다루었는데, 시토 수도사에 관한 책(시토 수도회의 꿈프랑스어)은 1990년에 가장 많이 팔린 책 중 하나였다.[12] 반면, 골드 러시나 해적처럼 대중적일 것으로 예상되었던 주제는 상대적으로 실패하기도 했다.[12]

1994년, 국립 프랑스 기념물 박물관에서 200번째 제목 출판 기념행사가 열렸다.[14] 1998년과 2000년, 두 차례 디자인 변경을 거쳤다.[3]

'데쿠베르트 갈리마르'는 19개 언어로 번역 출판되어 국제적인 성공을 거두었다.[26] 특히 시공사에서 출판하는 한국어판은 '시공 디스커버리 총서'라는 이름으로 출판되고있다. 전 세계적으로 2천만 부 이상 판매되었으며,[27][28][12] 디드로와 달랑베르의 백과사전 정신을 이어받아 "가장 발전된 지식을 모든 사람이 이용할 수 있도록 하는" 인본주의적 꿈을 구현하고 있다.[26]

국립 박물관 연합 (RMN) 등 국가 기관 및 여러 기업들과 파트너십을 맺고 공동 출판을 진행하기도 했다.[12]

2006년, 20주년 기념 및 500번째 제목 출판을 기념하여 특별 웹사이트가 제작되었다.[3] 2011년에는 갈리마르 출판사 100주년을 맞아, ''고대 이집트를 찾아서''를 비롯한 여러 책들이 e-book으로 출시되었다.[3]

영국에서는 템스 & 허드슨에서 '''''New Horizons''''' 시리즈로,[37][38] 미국에서는 해리 N. 에이브럼스(Abrams Books)에서 '''''Abrams Discoveries''''' 시리즈로 출판되었다.[40] 두 영어판은 번역 비용을 분담하고, 영어 철자법에 따라 재편집되었다.[39]

제목직역언어국가출판사초판 발행
'갈리마르 디스커버리'프랑스어프랑스갈리마르 출판사1986
New Horizons영국 영어영국템스 & 허드슨1992
Abrams Discoveries미국 영어미국해리 N. 에이브럼스(Abrams Books)1992
'일렉타/갈리마르 유니버셜'이탈리아어이탈리아일렉타/갈리마르1992
Lippocampo 유니버셜'이탈리아어이탈리아L'ippocampo Edizioni2011
'아길라 유니버셜'반도 스페인어스페인1989
'삽화 도서관'반도 스페인어스페인블룸2011
Biblioteca de bolsillo CLAVESes'포켓 도서관 KEYS'스페인어스페인, 라틴 아메리카에디시오네스 B1997
'Civilização/독자 클럽'유럽 포르투갈어포르투갈Civilização Editora, 1991
'발견'유럽 포르투갈어포르투갈2003
'디스커버리'브라질 포르투갈어브라질2000
'지식의 세계'스웨덴어스웨덴1991
Horisont-bøkeneno'호라이즌 북스'노르웨이어노르웨이시브스테드1990
Ny viden om nyt og gammeltda'새롭고 오래된 것에 대한 새로운 지식'덴마크어덴마크로스1993
'모험 이야기'독일어독일라벤스부르거(Ravensburger Buchverlag)1990
Fibula Pharos|italic=unsetnl뷸라의 파로스2002
Horizontycs'지평선'체코어체코1994
Horizontysk'지평선'슬로바키아어슬로바키아Vydavateľstvo Slovart|italic=unsetsk1994
Kréta könyvekhu'분필 책'헝가리어헝가리Park Kiadó|italic=unsethu1991
Mejnikisl'이정표'슬로베니아어슬로베니아1994
Atradimai Baltos lankoslt'Baltos lankos 디스커버리'리투아니아어리투아니아발토스 랑코스1997
Découvertes Univers: Colecțiile Cotidianul. Enciclopedicaro'유니버스 디스커버리: 코티디아눌. 백과사전 컬렉션'루마니아어루마니아 2007
Genel Kültür Dizisitr'일반 문화 시리즈'터키어터키야피 크레디 출판사2001
'델리타나시 디스커버리'그리스어그리스 ()1990
Открытиеru'발견'러시아어러시아AST2001
Биография искусстваru'예술의 전기'러시아어러시아2019
'갈리마르 디스커버리'레바논 아랍어레바논 (; lit. 자유의 집)2011
知の再発見일본어'지식의 재발견'일본어일본1990

(Voyage D'exploration프랑스어)		'발견의 여정'정체자타이완1994

(Voyage D'exploration프랑스어)		'발견의 여정'중국어 간체자중국다양한 출판사에서 출판1998

(Sigong Discovery)		'시공 디스커버리 총서'한국어대한민국시공사1995


2. 2. 한국어판 '시공 디스커버리 총서'

1995년, 대한민국의 출판사 시공사는 프랑스 갈리마르 출판사의 '데쿠베르트 갈리마르'를 한국어로 번역하여 '시공 디스커버리 총서'를 출판하기 시작했다. 이는 '지식의 재발견'이라는 슬로건 아래, 다양한 주제를 다룬 포켓판형의 삽화가 풍부한 책 시리즈였다. 한국어판은 단순한 번역을 넘어, 한국 독자들의 이해를 돕기 위해 편집 및 번역 과정에서 많은 노력을 기울였다. 특히, 원서의 내용을 한국의 실정에 맞게 재구성하고, 필요한 경우 한국 관련 내용을 추가하여 한국 독자들에게 더욱 유익한 정보를 제공하고자 했다.

'시공 디스커버리 총서'는 출판 이후 한국 사회에 큰 영향을 미쳤다. 이 시리즈는 학술적인 내용부터 예술, 문화, 역사, 과학 등 다양한 분야를 다루어 폭넓은 독자층을 확보했다. 또한, 풍부한 시각 자료와 함께 제공되는 깊이 있는 내용은 독자들에게 새로운 지적 경험을 선사했다.

3. 구성 및 특징

3. 1. 판형 및 디자인

A6 판형과 휴대성이 좋고 컬러 삽화와 시각 자료가 풍부하게 포함되어 있다.[33] 이미지(삽화, 프랑스어로 도상학/iconographie프랑스어)는 ''데쿠베르트 갈리마르''의 필수적인 부분이며, 이 컬렉션은 잡지 페이지 레이아웃 디자인에서 많은 영감을 얻는다. 풀 컬러 사진, 다큐멘터리 삽화, 기록 사진, 역사적 지도가 이 작품의 중심을 차지하며, 피에르 마샹은 "이미지의 언어는 보편적인 언어"라고 말했다.[33] 1980년대에는 데스크톱 출판과 사진 디지털화가 존재하지 않았고, 정교한 모형은 완전히 수작업으로 제작되었으며, 도상학자들은 박물관, 도서관, 회화 갤러리 및 기타 기관을 돌아다니며 문서를 찾았다.[18]

오늘날 기술은 이러한 모든 절차를 단순화했지만, 이미지의 지위는 점점 더 복잡해지고 있다.[18] 현대적인 주제는 출판사가 사진 에이전시와 협력해야 하기 때문에 종종 훨씬 더 높은 비용을 발생시킨다. 문서 선택 시에는 원본, 미출판 이미지가 우선적으로 고려된다. ''데쿠베르트''의 도상학자들은 영국 탐험가 프레데릭 캐더우드가 그린 마야 문명 유적의 오리지널 그림과 같은 특별한 문서를 가지고 있으며, 이는 번째 타이틀 ''마야의 잃어버린 도시들''을 장식한다.[12] 예술, 문명, 고고학과 같은 주제를 삽화하는 것은 어렵지 않다. 그러나 "고통"( – 고통: 싸워야 할 악프랑스어) 또는 "지속 가능한 개발"( – 지속 가능한 개발: 지금 아니면 절대 없음프랑스어)과 같은 주제에 관해서는 더 섬세해진다. 문제는 반복성이나 단조로운 삽화 이미지를 어떻게 피할 것인가이며, 해결책은 역사적 문서, 예술 작품 및 영화 스틸을 사용하여 범위를 넓히는 데 있다.[18]

3. 2. 내용 구성

이미지(도상학/iconographie프랑스어)는 '데쿠베르트 갈리마르'의 필수적인 부분이며, 이 컬렉션은 잡지 페이지 레이아웃 디자인에서 많은 영감을 얻는다. 풀 컬러 사진, 다큐멘터리 삽화, 기록 사진, 역사적 지도가 이 작품의 중심을 차지하며, 피에르 마샹은 "이미지의 언어는 보편적인 언어"라고 말했다.[33] 1980년대에는 데스크톱 출판과 사진 디지털화가 존재하지 않았고, 정교한 모형은 완전히 수작업으로 제작되었으며, 도상학자들은 박물관, 도서관, 회화 갤러리 및 기타 기관을 돌아다니며 문서를 찾았다.[18]

현대적인 주제는 출판사가 사진 에이전시와 협력해야 하기 때문에 종종 훨씬 더 높은 비용을 발생시킨다. 문서 선택 시에는 원본, 미출판 이미지가 우선적으로 고려된다. '데쿠베르트'의 도상학자들은 프레데릭 캐더우드가 그린 마야 문명 유적의 오리지널 그림과 같은 특별한 문서를 가지고 있으며, 이는 20번째 타이틀 ''마야의 잃어버린 도시들''을 장식한다.[12]

예술, 문명, 고고학과 같은 주제를 삽화하는 것은 어렵지 않다. 그러나 "고통" 또는 "지속 가능한 개발"과 같은 주제에 관해서는 더 섬세해진다. 문제는 반복성이나 단조로운 삽화 이미지를 어떻게 피할 것인가이며, 해결책은 역사적 문서, 예술 작품 및 영화 스틸을 사용하여 범위를 넓히는 데 있다.[18]

미셸 마페솔리와 마이크 페더스톤과 같은 사회학자들에 따르면, 후기 모더니즘 일상생활의 미학화는 모더니티에 뿌리를 둔 두 개의 평행한 움직임, 즉 소위 "이중 후기 모던 미학화 운동"에서 비롯된 것으로 보인다. 첫째는 미학적 쾌락주의 (마페솔리)이고, 둘째는 예술의 사소화 (페더스톤)이다. 두 번째 운동은 예술의 탈-아카데미즘과 탈-제도화의 결과이며, 따라서 "예술은 일상생활의 일부"가 되었다. '데쿠베르트 갈리마르'는 이 연구에서 '일상생활의 일부로서의 예술'의 한 예로 간주된다.[35]

피에르 마샹은 갈리마르 죈느스의 수장으로서, 백과사전인 동시에 잡지 형태를 띠는 역동적인 레이아웃의 새로운 종류의 예술 백과사전을 만들었다. 갈리마르 직원은 데쿠베르트에 대해 "잡지처럼 유혹하지만 책의 길이를 가지고 있다"고 언급했는데, 이는 객관화되고 전문화된 럭셔리 잡지 형태와 유사하다는 의미이다. 고대 조각, 오래된 사진과 같이 종종 미출판된 자료들을 포함하여 모든 종류의 주제에 걸쳐 이미지 복제와 삽화 선택에 많은 노력과 연구가 이루어졌다.[34] 이 컬렉션의 모든 책은 레이아웃과 외관에 대해 동일한 개념을 공유하며, 각 책 자체가 단순한 대체물이라기보다는 예술 작품이 될 수 있다. 최신 편집 장비, 조직 혁신, 그리고 더 낮은 비용으로 더 높은 인쇄 품질을 지속적으로 추구하는 노력이 더해졌다. 마샹과 이탈리아 인쇄업자 지아니 스타브로 간의 비즈니스 관계보다는 우정에 가까운 관계는 인쇄 기술의 발전을 이끌었다. 갈리마르 직원은 "데쿠베르트"의 공급업체들이 서로 협력하도록 되어 있으며, "예를 들어, 프랑스 인쇄업자가 안료에 문제가 있었는데, 이탈리아 인쇄업자가 그에게 문제를 해결하는 방법을 설명하기 위해 그를 초청했다"고 설명했다.[35]

피에르 마샹은 "예술가적 거장"은 아닐지라도, 직원들에게는 거의 그런 존재로 여겨진다. "데쿠베르트"의 직원들은 팀처럼 일하며, 모든 사람이 동시에 모든 것에 관심을 가진다. 그들은 같은 문화와 가치를 공유하며, 사무실은 의도적으로 배처럼 지어졌으며, 마샹은 다리에서 선장 역할을 하고, 언제든지 누구나 저자, 그림, 표지에 대한 자신의 아이디어를 기여하고 프로젝트의 리더가 될 수 있다.[35]

3. 3. 편집 방향

4. 주요 주제

4. 1. 고대 문명

4. 2. 역사와 인물

4. 3. 예술과 문화

4. 4. 과학과 기술

4. 5. 종교와 사상

5. 비판과 논란

5. 1. 번역 오류 및 윤문 문제

5. 2. 특정 관점의 과도한 반영

6. 영향과 의의

"데쿠베르트 갈리마르"(Découvertes Gallimard)는 출판계와 독자들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 프랑스 주간지 ''텔레라마''(Télérama)는 영화적 서스펜스, 저널리즘의 효율성, 문학적 기질, 예술적 아름다움을 겸비한 컬렉션이라고 평했다.[3] ''뉴욕''(New York) 잡지는 텍스트와 그림의 조화를 언급했고,[45] 독일 ''디 차이트''(Die Zeit)는 독자에게 놀라움, 흥분, 즐거움을 선사한다고 평가했다.[46] ''아이''(Eye) 잡지는 현대 대중 출판의 훌륭한 프로젝트 중 하나로 꼽았고,[47] ''뉴욕 타임스''는 디자인의 기발함을 언급했다.[48] 미술 평론가 존 러셀은 독특한 정보가 담겨 있다고 평가했으며,[49] ''라 나시온''(La Nación)은 지식인, 작가, 학생들에게 훌륭한 조력자라고 칭찬했다.[50] 스페인 ''엘 파이스''(El País)는 교육과 대중화의 수준 높은 결합이라고 평가했고,[51] 브라질 ''폴랴 데 상파울루''(Folha de S.Paulo)는 형식과 아이콘 콘텐츠를 강조했다.[52]

''렉스팡시옹''(L'Expansion)에 따르면, ''더 타임스''(The Times)는 "새롭고 대담한 컬렉션"이라고 평가했고, ''디 차이트''는 "이 편리한 책을 펼치자마자 더 이상 벗어날 수 없다"라고 표현했으며, ''뉴욕 타임스 북 리뷰''는 19세기 백과사전을 연상시킨다고 언급했다.[54] ''렉스프레스''(L'Express)는 "백과사전주의"와 예술 서적의 모습을 바꾸어 '재핑' 시대에 책을 적응시켰다고 평가했다.[4] ''''(Le Journal des Arts)는 이 컬렉션을 "고전"이라고 언급했고,[55] ''''(Livres Hebdo)는 프랑스 출판 역사를 기념하는 컬렉션 중 하나로 포함시켰다.[56]

하지만, 높은 품질과 매력적인 디자인에도 불구하고, 서점에서는 책의 분류와 배치에 어려움을 겪었다. 청소년 도서, 성인 도서, 포켓북, 인문 과학 참고 도서 등 다양한 분류에 속할 수 있어 서점 내 전시 공간 확보에 어려움이 있었고, 갈리마르의 재고 관리 문제로 인해 고객 불만이 발생하기도 했다. 또한, 언론 매체에서는 단순한 포켓북으로 인식하여 기사화에 소극적인 경우도 있었다.[12]

한국에서는 시공사에서 "시공 디스커버리 총서"라는 이름으로 번역 출간되어, 지식 대중화와 교양 문화 확산에 기여했다. 또한, 위키백과를 포함한 다양한 지식 정보 생산에도 영향을 미쳤다.

7. 도서 목록



시공 디스커버리 총서는 프랑스의 출판사 갈리마르에서 1986년부터 출판하기 시작한 포켓판 백과사전 시리즈이다. 1994년 8월 30일, 대한민국의 출판사 시공사에서 한국어판을 출간하기 시작했다.

8. 사진



시공 디스커버리 총서의 표지와 내지 이미지, 관련 유물, 유적, 인물 사진 등이 이 섹션에 포함되어 있다.

참조

[1] 웹사이트 Henri Cartier-Bresson – Further Details https://thamesandhud[...] 2017-07-05
[2] 웹사이트 DISCOVERIES: HENRI CARTIER-BRESSON http://www.abramsboo[...] 2017-07-05
[3] 웹사이트 Collection Découvertes Gallimard http://www.gallimard[...] 2017-04-13
[4] 웹사이트 L'invention des Découvertes https://www.lexpress[...] 2005-11-01
[5] 뉴스 【法國】伽利瑪的「發現」之旅 http://blog.udn.com/[...] 2007-02-08
[6] 백과사전 Marchand Pierre (1939–2002) https://www.universa[...] Encyclopædia Britannica, Inc.
[7] 웹사이트 "À la recherche de l'Égypte oubliée", Collection Découvertes Gallimard (n° 1), Série Archéologie http://www.gallimard[...] 2007-02-01
[8] 웹사이트 "Pissarro : Patriarche des impressionnistes", Collection Découvertes Gallimard (n° 588), Série Arts http://www.gallimard[...] 2012-11-23
[9] 서적 Les Textes : types et prototypes — 4e édition https://books.google[...] Armand Colin 2017-01-18
[10] 웹사이트 New Horizons series https://www.thamesan[...] 2017-04-13
[11] 웹사이트 "Collection" Découvertes Gallimard http://www.gallimard[...] 2017-04-14
[12] 서적 Histoire des industries culturelles en France, XIX{{sup|e}}–XX{{sup|e}} siècles : actes du colloque en Sorbonne, décembre 2001 Association pour le développement de l'histoire économique 2002
[13] 방송 Dixième anniversaire de la collection Découvertes 1997-05-15
[14] AV자료 Découvertes Gallimard fête son nº 200 (1994) https://www.youtube.[...] 1994
[15] 웹사이트 French-Language Encyclopedias https://www.umanitob[...]
[16] 잡지 Comme un film documentaire Electre S.A. 1986-11-17
[17] 웹사이트 Une vieille histoire http://www.crilj.org[...] 2011-07-02
[18] 뉴스 'Élisabeth de Farcy, directrice de la collection " Découvertes Gallimard " : " Une collection de poche à l''ambition encyclopédique "' http://www.la-croix.[...] 2006-11-13
[19] 잡지 Spécial Gallimard jeunesse Electre S.A. 1986-12-08
[20] 잡지 Mon tout, c'est Découvertes Gallimard 1990-12
[21] 서적 De lokroep van de zeemeermin Standaard Uitgeverij
[22] 웹사이트 Bibliographie des oeuvres en langue néerlandaise parues en traduction française signalées en 1993 http://dbnl.org/teks[...] 1994
[23] 뉴스 Gallimard haalt De Donder binnen 1992-10-24
[24] 웹사이트 Elisabeth Louise Vigée-Le Brun and the Art of Seduction http://www.versopoli[...] Versopolis
[25] 웹사이트 Découvertes Gallimard https://www.facebook[...] 2010-03-08
[26] 웹사이트 Découverte http://www.bibliomon[...]
[27] 웹사이트 'La "jeunesse" de Gallimard chez Hachette. Pierre Marchand, qui a créé "Découvertes" et tout le secteur jeunesse, passe à la concurrence.' http://next.liberati[...] 1999-01-20
[28] 잡지 Livres Hebdo (nº 321) Electre S.A. 1999-01
[29] 웹사이트 Французские энциклопедисты опять просвещают Россию https://www.kommersa[...] 2002-06-08
[30] 잡지 AGUILAR UNIVERSAL – La primera enciclopedia ilustrada a todo color en formato de bolsillo http://hemeroteca.ab[...] Prensa Española 1989-11-12
[31] 웹사이트 https://www.sogensha[...]
[32] 웹사이트 Gallimard lance une collection d'ebooks pour iPad et Kobo Arc https://www.cnetfran[...] 2012-10-15
[33] 웹사이트 Un entretien avec Pierre Marchand – Fondateur du département Jeunesse des éditions Gallimard http://www.parutions[...] 1999-10-12
[34] 웹사이트 Livre — New York : Chronique d'une ville sauvage http://newyorkmania.[...] 2010-08-04
[35] 학술지 Societal Innovations and the Postmodern Aestheticization of Everyday Life https://www.research[...] Elsevier
[36] 웹사이트 HORS SÉRIE http://www.decouvert[...] 2017-09-23
[37] 웹사이트 Books: New Horizons series https://thamesandhud[...] 2017-06-19
[38] 웹사이트 "New Horizons' (Thames and Hudson) - Book Series List" http://www.publishin[...] 2017-06-19
[39] 간행물 In the beginning was the picture http://eyemagazine.c[...] Eye Magazine Ltd. 2017-04-20
[40] 웹사이트 Pierre Marchand Remembered https://www.publishe[...] 2018-03-17
[41] 웹사이트 Search Results: Discoveries http://www.abramsboo[...] 2017-06-19
[42] 웹사이트 Abrams Discoveries series - 91 book (incomplete) https://www.thriftbo[...] 2017-04-13
[43] 웹사이트 An incomplete list of Abrams Discoveries series https://www.goodread[...] 2018-01-18
[44] 서적 Paris: The Collected Traveler https://books.google[...] Knopf Doubleday Publishing Group 2011-07-12
[45] 간행물 Books: The Smart Set https://books.google[...] 2017-06-25
[46] 뉴스 Abenteuer Geschichte – Eine spannende neue Reihe http://www.zeit.de/1[...] 2017-04-17
[47] 간행물 Revelations in style http://www.eyemagazi[...] Eye Magazine Ltd. 2017-04-20
[48] 뉴스 Telling It Like It Was https://www.nytimes.[...] 2017-04-20
[49] 웹사이트 While You're Saving for a van Gogh: A Guide to Inexpensive Art Books https://www.nytimes.[...] 2017-04-21
[50] 웹사이트 Cultura de bolsillo: CLAVES Por varios autores (Ediciones B) http://www.lanacion.[...] 2018-01-13
[51] 뉴스 Aguilar edita la primera enciclopedia universal de bolsillo https://elpais.com/d[...] 2018-10-29
[52] 웹사이트 Coleção ilustra descobertas históricas https://www1.folha.u[...] 2018-10-29
[53] 웹사이트 Editoras brasileiras estão otimistas com estilo Gallimard https://www.dgabc.co[...] 2018-10-29
[54] 웹사이트 Gutenberg fait de la résistance https://lexpansion.l[...] 2018-01-03
[55] 웹사이트 La mue des Découvertes Gallimard https://www.lejourna[...] 2018-10-29
[56] 웹사이트 "Découvertes Gallimard", le savoir en images https://www.livreshe[...] 2018-10-29
[57] 웹사이트 Collection DÉCOUVERTES: Une coproduction ARTE France / Trans Europe Film / Gallimard http://download.pro.[...] 2017-10-01
[58] 웹사이트 Catalogue des films de Jean-Claude Lubtchansky http://www.lussasdoc[...] 2017-06-08
[59] 웹사이트 Répertoire des films documentaires 1990/2000 https://www.diplomat[...] 2020-12-03
[60] 웹사이트 Répertoire des films documentaires 2000/2003 https://www.diplomat[...] 2020-12-03
[61] 웹사이트 Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance https://www.films.co[...] 2020-12-03
[62] 웹사이트 L'Empire des Nombres (DVD) https://www.amazon.c[...] 2020-12-03
[63] 웹사이트 In Search of the Nile https://distribution[...] 2020-12-03
[64] 웹사이트 "「知の再発見」双書166『ヴュイヤール──ゆらめく装飾画』" https://www.sogensha[...] 創元社 2017-04-08
[65] 웹사이트 "「知の再発見」双書の歩み" https://www.sogensha[...] 創元社 2017-08-03
[66] 웹인용 "À la recherche de l'Égypte oubliée', collection Découvertes Gallimard (n° 1)" http://www.gallimard[...] Éditions Gallimard 2018-01-04
[67] 웹인용 디스커버리총서 1 – 문자의 역사 https://www.sigongsa[...] 시공사 2018-01-04
[68] 웹인용 디스커버리총서 142 – 도시 미술: 그라피티에서 거리미술까지 https://www.sigongsa[...] 시공사 2018-01-04


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com